전원주택과 토지

수선화 윌리엄 워즈워드 계곡과 언덕 위에 높히 떠도는 구름처럼 나 외로이 방황하고 있었을 때 수많은 황금빛 꽃송이 무리 수선화를 보았네. 호숫가에 늘어 선 나무아래 미풍에 하늘하늘 춤추고 있었지. 은하수 별들처럼 반짝반짝 빛나며 물가를 따라 끝도없이 피어 있었네. 한 눈에 보..

기차를 기다리며 - 김성덕詩 지난 날 미처 날아오르지 못한 꿈들이 물수제비 뜨며 저무는 강변으로 날아가고 가녀린 혈관을 두근거리게 하던 치자꽃 순결은 바래졌지만 우리는 아직도 산비탈 휘돌아 오는 젊은 날의 기차를 기다리고 있다 살아온 날의 추억은 소중하고 살아가야 할 날들..

어느 사람에게 / G .바이런 단 한번 복받치는 생각으로 그대를 본 후 이 마음은 오직 그대만이 그리워 그날 부터 이 세상에는 아무것도 쳐다볼 일 없어라. 나의 밤은 대낮과 다름없이 잠자리에서 눈을 감았으나 허사로구나 다만 눈에 떠오는 것은 잠 아닌 그대 모습뿐 이룰 수 없는 꿈만이 ..

'Das lied der Loreley' German Folk song 로레라이 언덕 / 독일 민요 Poem : Heinrich Heine / Philipp Friedrich Silcher (1789-1860) Lorele /Written by Heinrich Heine Ich weiß nicht, was soll es bedeuten 왜 그런지 그 까닭은 알 수 없지만 Daß ich so traurig bin; 내 마음은 자꾸만 슬퍼지네. Ein Marchen aus alten Zeiten 옛날부터 전해오는 그..

서시/ 윤동주님 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를, 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다. 별을 노래하는 마음으로 모든 죽어 가는 것들을 사랑해야지 그리고 나한테 주어진 길을 걸어 가야겠다. 오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다. ♣ 윤동주(1917~1945) 시인은 맑은 영혼..

이니스프리의 호도(湖島) / 윌리암 예이츠 나 일어나 이제 가리라, 이니스프리로 거기 나뭇가지 엮어 진흙 바른 작은 오두막 짓고 아홉 이랑 콩밭과 꿀벌통 하나 벌들이 윙윙대는 숲속에 나 혼자 살으리. 거기서 얼마쯤 평화를 맛보리 평화는 천천히 내리는 것 아침의 베일로부터 귀뚜라..

1 진달래꽃 - 김소월(金素月) - 나보기가 역겨워 가실때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변(寧邊) 약산 (藥山) 진달래 꽃 이름 따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐이 즈려밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

모란이 피기까지는 / 김 영 랑 모란이 피기까지는 나는 아직 나의 봄을 기둘리고 있을 테요 모란이 뚝뚝 떨어져 버린 날 나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길 테요 오월 어느날 그 하루 무덥던 날 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고 뻗쳐 오르던 내 보람..