All I Have To Do Is Dream"/ Juice Newton

 All I Have To Do Is Dream"/ Juice Newton

 

Dream, dream dream dream
dream, dream dream dream

 

When I want you in my arms,
when I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream dream dream
당신을 내 품안에 안고 싶을 때
당신의 모든 아름다움을 원할 때
그렇게 당신을 원할 때마다
내가 할 수 있는 건 꿈을 꾸는 것일뿐

When I feel blue in the night,
and I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream dream dream
어둔 밤 홀로 외로움을 느낄 때
당신이 나를 꼭 안아 주었으면 할 때
그렇게 당신을 원할 때마다
내가 할 수 있는 건 오직 꿈을 꾸는 것일뿐

I can make you mine taste your lips of wine
any time, night or day
Only trouble is gee wiz, I'm dreamin' my life away
그렇게 당신을 내 사랑으로 만들 수도,
당신의 달콤한 입술을 맛볼 수도 있어요
밤이든 낮이든 언제라도...
문제는 오, 꿈꾸며 내 삶을 보낸다는 거죠

I need you so that I could die
I love you so, and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream dream dream, dream
죽기까지 당신이 필요해요
당신을 너무나 사랑하니까

그래서 당신을 원할 땐 난 꿈을 꾸는 거예요

I can make you mine taste your lips of wine
any time, night or day
Only trouble is gee wiz, I'm dreamin' my life away

그렇게 당신을 내 사랑으로 만들 수도,
당신의 달콤한 입술을 맛볼 수도 있어요
밤이든 낮이든 언제라도...
문제는 오, 꿈꾸며 내 삶을 보낸다는 거죠

I need you so that I could die,
I love you so, and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
iDream, dream dream dream, dream

죽기까지 당신이 필요해요
당신을 너무나 사랑하니까

그래서 당신을 원할 땐 난 꿈을 꾸는 거예요

******************************************************

 원래 이 노래 오리지널  All I have to do is dream(1958년 발표)은​

1957년 미국에서 결성된 Everly Brothers (돈 에벌리 (Don Everly)와 필 에벌리 (Phil Everly) 로

이루어진 미국의 형제 컨트리 듀오의 노래로, 이들은 미국 뿐만 아니라 유럽에서도 큰 인기를

차지 했을 뿐만 아니라, 이후 팝 음악에 큰 영향을 미쳤다고 볼 수 있죠 ...

 

이들은 20세기 포크와 컨트리, Rock & Roll음악 등 대중 음악의 발전에 중요한 역할을 자임하였으며,

화음을 맞추는 스타일에서 비틀즈 (The Beatles), 사이먼 앤드 가펑클 (Simon and Garfunkel),

밥 딜런 (Bob Dylan) 등 등여러 컨트리 록 가수들에게 영향을 준 미국의 로큰롤 그룹으로 

1960~1970년대의 스타들이 모두 이들의 영향을 받았다고 할 수 있습니다.

 

이들 형제는 기타를 연주하며 완벽한 화음과 듣기 쉬운 멜로디의 노래로 인기를 얻었으며, 

컨트리 음악으로 시작해 팝 음악의 여러 장르를 섭렵하였는데,

이들은 빌보드 (Billboard) 차트 40위 안에 기록된 곡으로 26곡, 100위 안에는 35곡을 남겼고

1986년 락앤롤 명예의 전당에 헌액된 이후 

2001년에는 컨츄리 뮤직 명예의 전당에도 이름을 올렸습니다.

 "All I Have To DO Is Dream" 은 이들이 1958년 발표한 곡으로  부부작곡팀인

펠리스 브라이언트 (Felice Bryant) 와 보들루 브라이언트 (Boudleaux Bryant) 가

만들었는데 이들 부부는 미국 대중음악사에서 가장 성공적인 작곡팀 중의

하나로 꼽히고 있으며 The Everly Brothers 의

"Bye Bye Love" 와 "Wake Up Little Susie" 역시 이들부부가 만들었습니다

 

기타리스트 쳇 엣킨스 (Chet Atkins) 가 참여해 두 번만에 녹음을 끝낸

"All I Have To DO Is Dream" 은

빌보드 싱글챠트와  R&B 챠트 그리고 컨트리챠트 모두 1위에 올랐고,

1961년 영국챠트에 올라 6주간 정상을 차지했던 곡입니다.

아쉬운건​ 형제가 다시 뭉쳐 음악을 시작했으나 2014년 1월에 "필 에벌리 (Phil Everly)" 가

만성폐쇄성폐질환으로 사망하였지만,

그들의 주옥 같은 음악들은 아직도 많은 팬들의 기억속에 남아 사랑을 받고 있습니다.

그들 이후 1970년 초부터  위에 " 쥬스뉴톤/클리프 리처드등등 여러 가수가 리바이벌 해서

 더 유명한 노래가 된 곡 입니다  ---서병길---