Nathalie, en la distancia Tu recuerdo vive en mi
Yo que fui tu amor del alma Y a tu vida tanto di.
Que sera de ti? donde estas, que ya
A mi atardecer ya no has vuelto mas
Quien te cuidara? vivira por ti Quien te esperara? Nathalie. 나탈리, 멀리 있는 그대여 너의 추억은 내 안에 살고 있나니
네 영혼의 사랑을 잃어 버린 나. 네 존재는 그 정도라네
넌 무엇을 하고 있는 거니.넌 어디에 있는 거야
나를 떠난 뒤 다시는 돌아오지 않았지
누굴 돌보고 있는 거야. 널 위해 살기는 하는 거야
누굴 기다리고 있는 거야, 나탈리 Nathalie, ayer mi calma Hoy cansado de vivir,
De vivir, sin la esperanza De que vuelvas junto a mi.
Que sera de ti? donde estas, que ya
El amanecer no oye tu cantar
Que sera que a ti? no te import!a ya Que yo sufra asi, Nathalie.
나탈리 예전엔 나의 연인이었느니 오늘 난 살기 외롭구나
희망 없이 산다는 거 네가 돌아올 희망없이 넌 무엇을 하고 있는거니
넌 어디에 있는 거야 새벽 동틀 녘.네 노랫소리는 들리지 않는구나
넌 무엇을 하고 있는 거니 아무렇지도 않다는 거야
내가 이렇게 힘들어 하는데도, 나탈리 Quien te cuidara? vivira por ti Quien te esperara?, Nathalie.
Que sera que a ti? no te import!a ya
Que yo sufra asi, Nathalie, Nathalie, Nathalie.
누굴 돌보고 있는 거야 . 널 위해 살기는 하는거야
누굴 기다리고 있는 거니 나탈리.넌 무엇을 하고 있는 거니
아무렇지도 않다는 거야
내가 이렇게 돼도 나탈리...나탈리...나탈리
이 노래는 스페인 최고의 팝 황제 훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias)가 러시아의 민요 <검은 눈동자>를 스페니시 풍으로 개사한 곡입니다. . 홀리오 이글레시아스는 1943년 스페인에 외과의사 아들로 태어나 영국에서 켐브리지 법과대학 재학중에 스페인 레알마드리드 축구팀에 골키퍼로 명성을 날리던중 교통사고로 축구 인생을 포기하고 실의에 빠져 있던중 병원 간호사가 준 키타가 인연이 되여 세계적인 감성 감수가 된 사연을 가지고 있다...
*********************************************
