비틀즈의 전설적인 마지막 콘서트인 '루프탑 콘서트'(rooptop concert) The Beatles - Get back
Jo Jo was a man who thought he was a loner
조 조는 자신을 고독한 사내라 생각했네
But he knew it couldn’t last
하지만 오래 지속되지는 않을 것이란걸 알고 있었지
Jo Jo left his home in Tucson, Arizona
조 조는 그의 고향인 애리조나주 투산을 떠나
For some California grass Get back, get back
캘리포니아 초원으로 갔네 .돌아와요 돌아와
Get back to where you once belonged Get back, get back
그대가 살던 곳으로 돌아와요 .돌아와요, 돌아와
Get back to where you once belonged
그대가 살던 곳으로 되돌아오란 말이요
Get back jo- jo! ,Get back, get back
돌아와~ 조!. 돌아와요, 돌아와
Get back to where you once belonged.Get back, get back
그대가 살던 곳으로 돌아와요. 돌아와요, 돌아와
Get back to where you once belonged.Get back, get back
그대가 살던 곳으로 되돌아오란 말이요. 돌아와요, 돌아와
Get back to where you once belonged.Get back Jo!
그대가 살던 곳으로 되돌아와란 말이요. 돌아와 조!
Sweet Loretta Martin thought she was a woman
애인 로레타 마틴 만이 자기 여자라 생각했었지만
But she was another man
실은 그 여자는 다른 남자가 있었네
All the girls around her say she’s got it coming
그 여자의 주변 여자들은 당신의 여자가 우는 걸 보았다고 말하네
But she gets it while she can
그러나 그 여자는 이제 마음속으로 기뻐할 수 있게 되었네
Get back, get back. Get back to where you once belonged
Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, Loretta , Go home. Get back, get back
Get back to where you once belonged
Get back, get back. Get back to where you once belonged
Oooh...
Get back, Loretta. Your mama's waiting for you
로레타 돌아와. 당신 엄마가 기다리고 있어
Wearing her high-heel shoes. And her low-neck sweater
굽이 높은 구두를 신고 목이 짧은 스웨터를 입고
Get back home, Loretta. Get back, get back
로레타 집으로 돌아와
Get back to where you once belonged
Get back, get back.Get back .Oh, yeah*****************************이 노래는 1970년 힛트했던 비틀즈의 명곡 "Let it be"의 명반속에 수록된 노래다이 노래에서 "jo- jo"는 비틀즈 멤버 존 레넌의 별명으로팀이 다시 뭉치자고 모였는데..켈리포니아로 가서 돌아 오지 않는
존레넌에게 돌아 오라고 폴맥카트니가 만든 노래로써 비틀즈 멤버가 마지막으로 부른 옥상 공연에서 공연되었기에 더욱 특별한 노래가 되었다. --------파랑새 서병길
|