Wonderland By Night

Wonderland By Night - Bert Kaempfert 1960년대 국내에서 가장 인기를 모은 러브 사운드의 주인공 [Bert Kaempfert(베르트 켐페르트)] 악단의 히트곡으로 독일 출신 뮤지션중 미국 챠트 1위를 석권한 최초의 독일 아티스트이다. 제 2차 세계 대전중에 자국의 병사들을 위문하기 위해 조직된 악단으로 세계대전의 아픔을 안겼던 적국에게 물리력이 아닌 선율 공습을 단행하여 재패하였으니 보복치고 꽤나 낭만적이며 아름답다 할 수 있다. 독일 함부르크의 페인트공 아들로 태어나 여섯살때 부터 피아노를 접한 그는 2차대전때 참전, 군악대원 생활을 하다 영국군의 포로가 되었는데 수용소의 동료 18인으로 이루어진 악단의 지휘자가 되기도 했다. 이 악단을 6인조로 정리하여 음악 활동을 계속하던 중 [Perry Como(페리 코모)]의 TV쇼를 통하여 곡을 하나 선보이게 되는데 바로 [Wonderland By Night]이다. 당시 전세계가 [Rock'n Roll]의 열풍에 휩싸여 있었음에도 불구하고 이 곡은 1961년 1월부터 3주 동안이나 미국에서 1위를 기록하였고 그 외 유명 가수들이 앞다투어 취입하여 60년대 전 세계적으로 히트된 곡이다. 또하나 불후의 명곡으로 알려지게 되는 [Strangers In The Night]은 첩보 영화인 [A Man Could Get Killed(1965년)]에 제목도 없이 삽입된 트랙이었으나 누군가 이 곡에 가사를 붙이게 되고 또 다름아닌 프랭크 시나트라가 불러 전세계적인 힛트를 하게된다. 1966년에는 [Swinging Safari], [African Beat]를 발표, 역시 차트의 Top을 기록한다. 또한 [Bert Kaempfert]는 [Spanish Eyes]등을 작곡하였다. ********************************************************Engelbert Humperdinck / Wonderland By Night (밤하늘의 부르스) Wonderland By Night (밤하늘의 부르스) Stars hung suspended Above a floating yellow moon Two hearts were blended While angels sang a lover's tune. 둥실떠 있는 보름달 위로 별들이 걸려 있어요 천사들이 사랑 노래를 부르는 동안 두 마음은 합쳐 졌어요 And so we kissed, Not knowing if our hearts could pay the price But heaven welcomed us to paradise, Blessing our love. 그리고 우리는 키스를 했죠 우리의 마음이 어떤 댓가를 치룰지도 모르는체 하지만 천국은 우리를 낙원으로 인도 했죠 우리의 사랑을 축복하면서 Then came the sunrise, Fading the moon and stars from sight Recalling always, Our wonderland by night. 그런데 해가 떠오르면 달과 별은 우리의 시야에서 사라지죠 항상 기억에 젖어 있어요 우리들의 밤의 동화나라를...