Cirque du soleil ' Querer (좋아 합니다)

 

 

     * Cirque du soleil ' Querer (좋아 합니다) *

 

Querer . Dentro del corazon

Sin pudor, sin razon

Con el fuego de la pasion

 

좋아합니다 . 가슴속에서

어느 부끄럼없이, 그 어느 이유없이

열정에 타오르는 불꽃과 함께

 

Querer .Sin mirar hacia atras

Atraves de los ojos . Siempre y todavia mas

 

좋아합니다 . 뒤돌아보지 않으며

눈동자 저 너머로 . 언제나, 항상 더

 

Amar

Para poder luchar contra el viento y volar

descubrir la belleza del mar

 

사랑합니다

바람에 맞서싸워 날기 위해

바다의 아름다움을 알아가리라

 

Querer

Y poder compartir nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor es la vida

 

좋아합니다

그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질수 있으니

사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이되리

 

Querer .Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravidad .Sentimiento de libertad

 

좋아합니다 .하늘과 바다 사이에서

중력의 힘조차 없이. 자유스러움을 느끼며

 

Querer . Sin jamas esperar

Dar solo para dar .Siempre y todavia mas

 

좋아합니다 .그 어느 기다림도 없이

오직 주기위해 드리리다 . 언제나, 항상 더

 

Amar

Para poder luchar contra el viento y volar

descubrir la belleza del mar

 

사랑합니다

바람에 맞서싸워 날기 위해

바다의 아름다움을 알아갈것이니

 

Querer

Y poder compartir nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor es la vida

 

좋아합니다

그리고 우리의 삶을 향한 갈증을 나누어 가질수 있도록

사랑이 우리에게 주는 선물은 바로 삶이되리라

 

Querer.  Dentro del corazon

Sin pudor, sin razon . Con el fuego de la pasion y volar

 

좋아합니다 가슴속에서

어느 부끄럼없이, 아무런 이유없이 열정에 타오르는 불꽃과 함께

 *****************************************

Cirque du Soleil (태양의 서커스)

 

상상력과 감동의 공연예술로 전세계인의 관심을 불러 일으키는

써크 드 솔레이유는 1984년 캐나다 퀘벡에서 창단된 이래 다양한

분야에서 활동하는 캐나다의 전위적 문화사절단으로 딱히 문화에 관해

내세울 게 없는 캐나다에서 적극 후원하는 서커스단체이다

극단은 몬트리올에 있는 중앙 본부 이외에 암스텔담,라스베가스,싱가폴

등 세계 각지에 5개 지점을 가지고 있다.

Cirque du Soleil의 인기 비밀은 지금까지 전통적인 서커스의 상식을

넘는 새로운 타입의 엔터테인먼트라 할 수 있는 "아티스틱 퍼포먼스"에 있다

이것은 인간의 육체가 가질 수 있는 능력을 한계까지 추구한 경이의 퍼포먼스에

예술적인 색채가 더해져서 서커스와 예술공연을 함께 경험할 수 있는 신선함을

주기 때문일 것이다.

캐나다 출신의 세계적인 서커스 퍼포먼스 단체인 Cirque du soleil는

단순히 몸의 기교만을 뽐내는 서커스가 아니라, 무용과 음악, 연극 등

모든 예술 분야들이 다 녹아들어가 있는 예술 집단이다*