Dance Pop

Cotton fields/.C.C.R.

서병길 2015. 1. 11. 14:31

 


Cotton fields-C.C.R.(Creedence Clearwater Revival)


When I was a little bit of baby
My mama would rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home

It was down in Lousiana just
far a mile from Texarkana
In them old cotton fields at home.

 

우리가 갓난 아이였을 때는
엄마가 요람에 눕히고 달래주었지요
그것은 그리운 목화밭 집에서의 일이었지요

루이지애나를 내려가 택살카나에서 꼭 1마일거리에 있는
그리운 우리집의 목화밭에서의 일이었지요


Oh when them cotton balls got rotten
you can't pick very much cotton,
In them old cotton fields at home

It was down in Lousiana just
far a mile from Texarkana
In them old cotton fields at home.

 

목화 열매가 못쓰게 되었을 때는
목화를 조금밖에 딸 수 없었는데
그것은 그리운 목화 집에서의 일이었어요

루이지애나를 내려가 택살카나에서
꼭 1마일거리에 있는
그리운 우리집의 목화밭에서의 일이었지요

 

 

When I was a little bit of baby
My mama would rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home

It was down in Lousiana just
far a mile from Texarkana
In them old cotton fields at home.

 

우리가 갓난 아이였을 때는
엄마가 요람에 눕히고 달래주었지요
그것은 그리운 목화밭 집에서의 일이었지요

루이지애나를 내려가 택살카나에서
꼭 1마일거리에 있는
그리운 우리집의 목화밭에서의 일이었지요


Oh when them cotton balls got rotten
you can't pick very much cotton,
In them old cotton fields at home
It was down in Lousiana just
far a mile from Texarkana
In them old cotton fields at home.

 

목화 열매가 못쓰게 되었을 때는
목화를 조금밖에 딸 수 없었는데
그것은 그리운 목화 집에서의 일이었어요
루이지애나를 내려가 택살카나에서
꼭 1마일거리에 있는
그리운 우리집의 목화밭에서의 일이었지요

 

 

When I was a little bit of baby
My mama would rocked me in the cradle
In them old cotton fields at home

It was down in Lousiana just
far a mile from Texarkana
In them old cotton fields at home.

In them old cotton fields at home.

 

우리가 갓난 아이였을 때는
엄마가 요람에 눕히고 달래주었지요
그것은 그리운 목화밭 집에서의 일이었지요

루이지애나를 내려가 택살카나에서
꼭 1마일거리에 있는
그리운 우리집의 목화밭에서의 일이었지요


 

 크리던스 클리어워터 리바이벌이라는 긴 이름 대신 간단히 줄여 C.C.R.이라

불리곤 했던 이 4인조 컨트리 록 밴드야 말로 짧고 굵게 활동한 대신 긴 족적을 남긴

미국 컨트리 록 밴드다.

비틀즈 이후 활동한 그 어느 밴드보다 대중과 평단의 지지가 고루 튼실했던 팀으로 꼽힌다. 이들은 존 포거티(보컬), 톰 포거티(기타) 형제를 주축으로 스튜 쿡(베이스, 키보드)

그리고 도우그 클리포드(드럼)의 라인업을 지니고 있었다.

멤버 전원이 샌 프란시스코 출신으로 중학생 시절부터 블루 벨벳이라는 팀에서

음악 활동을 한 두터운 교분을 지니고 있었다.

1968년에 지금과 같은 이름으로 팝 신에 등단해 1972년에 해산하기까지

단 한곡의 넘버 원 히트곡 없이 2위 곡만 잔뜩 낳았던 특이한 이력을 지니고 있기도 하다. 오랜 무명기를 보낸 만큼 팀의 결속력은 한층 강했는데, 리드 보컬이면서

곡 대부분을 작곡한 존 포거티의 카리스마가 너무 강했던지 갑작스레 감당하기

힘들 정도의 유명세를 누리게 되면서는 내부적인 갈등도 끊이지 않았던 것으로

알려지고 있다.

주요 활동 상황을 보면, 1969년에 [빌보드]가 선정한 ''올해의 톱 싱글 아티스트상''을

탔고, [롤링 스톤]지 또한 그들에게 ''최우수 미국 밴드 상''을 줬다.

1970년에는 [빌보드]로부터 ''최우수 앨범 아티스트''에 명명되었다.

발표된 주요 앨범 7장 가운데 6장이 플레티넘 디스크로 인증받았을 정도고, 이

 가운데 [Green River]와 [Willy And The Poor Boy]는 각각 4주와 3주씩 앨범 차트

정상을 지키기도 했다. ''50년대 풍의 로큰롤에 컨트리 사운드를 가미한 흥겨운 음악이

이들이 발표한 곡들 가운데 주류를 차지했지만, 내용 면으로는 밴드 명이 암시하듯

환경 문제 그리고 반전 의식을 고취하는 가사가 많았다. 해외에서만큼이나 한국 팬들

사이에서도 이들의 노래는 큰 환영을 받았다 Sugi Q.''Proud Mary'' 

 ''Who''ll Stop The Rain'' ''Have You Ever Seen The Rain''등 수많은

리바이벌 곡을 부른 것으로 유명하다...1993년에 [로큰롤 명예의 전당]에 헌액되었다.

 



'Dance Pop' 카테고리의 다른 글

Gloria /..Laura Branigan  (0) 2015.05.26
She's A Lady / Tom Jones  (0) 2015.03.27
Waterloo / ABBA  (0) 2015.01.06
신나는 올드팝 모음 10곡  (0) 2014.10.29
Dschinghis Khan   (0) 2014.08.23