Waterloo / ABBA

영화'Mamma Mia(맘마미아)' OST "Waterloo"   My, my, at Waterloo Napoleon did surrender Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf  Is always repeating itself 나폴레옹은 워털루에서 항복을 선언했죠 그래요, 나도 좀 비슷하게 내 운명을 만났어요 선반 위의 역사책은 언제나 반복되는 역사를 보여주죠 Waterloo – I was defeated, you won the war Waterloo – promise to love you for ever more Waterloo – couldn’t escape if I wanted to Waterloo – knowing my fate is to be with you Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo 난 패배했고, 당신이 이겼어요. 영원히 당신을 사랑할 것을 맹세해요 도저히 벗어날 수가 없어요 .당신과 함께하는 것이 운명임을 알아요 드디어 나의 워털루를 만난 거죠 My, my, I tried to hold you back but you were stronger Oh yeah, and now it seems my only chance Is giving up the fight  And how could I ever refuse I feel like I win when I lose 당신에게 저항하려 애썼지만, 당신이 이겼어요 그래요, 이 전투를 포기하는 게 낫겠어요 .어떻게 그러지 않을 수 있겠어요? 내가 항복할 때 비로소 이긴다는 기분이 드는데 말이죠 Waterloo – I was defeated, you won the war Waterloo – promise to love you for ever more Waterloo – couldn’t escape if I wanted to Waterloo – knowing my fate is to be with you Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo 난 패배했고, 당신이 이겼어요.영원히 당신을 사랑할 것을 맹세해요 도저히 벗어날 수가 없어요. 당신과 함께하는 것이 운명임을 알아요 드디어 나의 워털루를 만난 거죠 So how could I ever refuse , I feel like I win when I lose – 거부 할 순 없겠죠. 지는게 이기는 거니까 Waterloo – couldn’t escape if I wanted to Waterloo – knowing my fate is to be with you Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo 도저히 벗어날 수가 없어요 당신과 함께하는 것이 운명임을 알아요 드디어 나의 워털루를 만난 거죠 [ ABBA] 스웨덴이 낳은 팝 역사상 전무후무한 그룹 “Abba” 출 생: 1945년 4월 25일생 “Bjorn Ulvaeus”외 3명, “Gothenburg, Swedish”에서 출생. ABBA'라는 이름은 네 구성원./ 아그네타 팔트스코크(Agnetha Faltskog) 아니-프리드 린그스타드(Anni-Frid Lyngstad) / 베니 안데르손(Benny Andersson) 비요른 울바에우스(Björn Ulvaeus) 의 머릿글자를 딴 것이다. 1972년부터 1982년까지 10여년간 활동하며 "팝 음악을 완성한 그룹" 이라는 극찬을 받았던 전설적인 그룹입니다. 1971년 스웨덴 스톡홀롬에서 결성. Andersson과 Ulvaeus 가의 두 부부가 만나 조직한 4인조 혼성그룹. 'Waterloo'로 유러비전 송 콘테스트에 참가하며 데뷔한 이들은 남자멤버들의 천재적인 작곡능력과 그에 못지않은 여자멤버들의 보컬솜씨로 83년 해체 이후에도 끊임없이 재결합 제의에 시달리고 있다. 해체 후 여성멤버들은 솔로활동을 펼쳤으며 남성멤버들은 작곡가 팀을 결성. Gemini라는 그룹을 프로스했으며 Tim Rice와 함께 뮤지컬 `Chess`를 제작하기도 했다. 'S.O.S.', 'Mamma Mia', 'Dancing Queen' 등의 히트곡이 있다. [Waterloo]