(본명 : Arnold George Dorsey)는
1947년 영국으로 이주하기전 까지 어린시절을 India에서 보냈답니다...
1947년 영국으로 이주한 후에는 학교에서 Band를 조직하여 활동하였고 졸업 후에는
Club에서 노래를불렀지요. 1959년 소규모 Records사와 계약으로 Debut 하였으나
별다른 반응을 얻지 못한채 실의에 빠져 있었답니다. 이때가 1958년 12월...
이러한 그에게 1965년 결정적인 전환기를 제공한 사람은 Tom Jones를 출세시켰던
Gordon Mills 였답니다.
Gordon Mills와 만나 Engelbert Humperdinck(원래독일의 유명한 작곡가의 이름)로
이름을 바꾼 뒤 1966년 6월 영국의 Decca records사에서 자작곡인 (Stay)를 발표하여
Hit Chart에 진입시켰지요.
그후 7월에 발표한 (Dommagie Domma-git)가 전유럽에서 큰 인기를 얻으며
1967년 그의 최대의 hit작인 Release Me로 일약 Super Star가 되었답니다.
최고의 전성기를 맞이한 Engelbert Humperdinck는
계속해서 1968년 초에 Am I That Easy To Forget과 A Man Without Love등을
발표하여 Easy Listening(지금의 Adult Contemporary...?) 가수로서 자리를 잡았지요.
이후 1970년대 많은 인기를 누렸던 Winter Would Of Love를 선보여
Billboard Chart에 진입을 시켰습니다.
부드럽고 폭넓은 성량을 가진 음성으로 많은 곡들을 발표한 Engelbert Humperdinck는
현재에도 미국 Las Vegas를 무대로 활동을 계속하고 있답니다.
1972년에 Album :In Time 을 발표한 후 1973년에 King Of Hearts 에 1976년에
After The Lovin 1977년에 Christmas Tyme 1979년에
This Momentin Time 등을 계속 공개하여 자신의 개성을 이어갔습니다 .
그러나 1980년대로 접어들면서 그는 이렇다할 hit곡을 발표하지 못하였으며,
Engelbert Humperdinck의 최고의 곡인 How Do I Stop Loving You
이곡은 세계 Pop계에
역사를 뒤 봐꾼 대 hit를 작성한, 유명한 곡이기도 합니다.
또한 이곡은 역대 Pop의 거장인, Rene Froger 와 Barry Manilow가 불르기도 했지요...
***********************************************************************************
A Time For Us
A time for us someday there'll be
언젠가는 우리의 시간이 있을 거예요
When chains are torn by courage born a love, that's free
용기로 사슬이 깨어졌을 때 사랑이 생겼죠, 그게 자유죠
A time when dreams so long denied can flourish
오랫동안 꿈이 좌절된 어느 시간은 번성할 수도 있어요
As we unveil thelove we now must hide
우리의 사랑을 드러났으니 이제는 숨어야 해요
A time for us at last to see a life worth while for you and me
드디어 당신과 나를 위한 가치 있는 삶을 보게 될 때
And with our love through tears and thorns
그리고 눈물과 가시를 통한 우리의 사랑으로
We'll endure as we pass surely through every storm
모든 풍랑으로부터 확연하게 이김으로 우린 견딜 거예요
A time for us someday there'll be a new world
우리의 시간이 언젠가는 새로운 세계가 될 거예요
A world of shinning hope for you and me
당신과 나를 위한 빛나는 희망의 세계 *****
A life worth while for you and me
당신과 나를 위한 삶과
And with our love through tears and thorns
눈물과 가시를 통한 우리의 사랑으로
We'll endure as we pass surely through every storm
모든 폭풍우를 통해 확연히 피해갈 때 우린 견딜 거예요
A time for us someday there'll be a new world
언젠가는 우리를 위한 시간이 새로운 세계가 될 거예요
A world of shinning hope for you and me
당신과 나를 위한 빛나는 희망을 위한 세계가 말이죠
A world of shinning hope for you and me
당신과 나를 위한 빛나는 희망을 위한 세계가 말이죠
