Venus / Shocking Blue

 

Venus / Shocking Blue   A Goddess on the mountain top 산 정상에 한 여신이 있어 Was burning like a silver flame, 은빛 불꽃처럼 타오르고 있네 The summit of beauty and love, 미와 사랑의 절정 And Venus was her name 그녀의 이름은 비너스 She's got it, 그녀는 매력이 있지 Yeah, baby, she's got it, 그래 그녀는 정말 매력이 있지 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃 Her weapons were her crystal eyes 그녀의 무기는 바로 수정같은 눈동자 Making every man mad; 모든 남자들을 꼼짝 못하게 만들지 Black as a dark night she was, 그녀의 눈동자는 어두운 밤처럼 새까맣지 Got what no one else had. 그 어느 누구에게도 없는 특별한 눈동자 Wow! 와우! She's got it, 그녀는 매력이 있지 Yeah, baby, she's got it, 그래 그녀는 정말 매력이 있지 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃 Ah~~ Ah~~ 아~~ 아~~ She's got it, 그녀는 매력이 있지 Yeah, baby, she's got it, 그래 그녀는 정말 매력이 있지 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire at your desire, 난 그대 욕망의 불꽃   1968년 네덜란드 혼성보컬 Shocking Blue 그룹이 불러 전세계 센세이션을 일으켰던 " venus " 1970년 2월 빌보드 챠트에서 내리 3주 1위를 석권했던 그 추억의 팝송... '쇼킹 블루’는 1967년에 조직된 네덜란드 출신 4인조 혼성 그룹이다. 리드 싱어는 마리스카 버레스, 드럼에 코르판 베크, 베이스에 클라예 판 데르 발 그리고 이 노래를 만든 로비가 라인업이다. 이전에 ‘더 모션즈’란 그룹을 이끌던 류벤이 새로운 락 팀을 조직하여 69년에 유럽에서 먼저 이 노래를 싱글로 내여 폭발적인 인기를 구축했었다. 그 여세로 미국의 콜로서스 레이블로 낸 싱글이 역시 적시 안타를 내어 네덜랜드 출신 그룹으로는 최초로 미국 팝 시장에서 1위의 위업을 세우게 되었다. ‘쇼킹 블루’는 ‘비너스’의 성공 여세로 70년 봄과 여름 사이에 ‘Mighty Joe’와 ‘Long And Lonesome Road’등 싱글을 냈지만 43위와 75위에 그치는 부진으로 끝났고, 1974년에는 팀이 해산되었다. 결국 우리의 기억 속의 ‘쇼킹 블루’는 단 한 곡의 힛곡 ‘Venus’만이 남아 있는 셈이 되었다.